Prevod od "snakker med dig" do Srpski

Prevodi:

pričam s tobom

Kako koristiti "snakker med dig" u rečenicama:

Na, men jeg ser pa det og snakker med dig senere.
Istražiæu to i javiæu ti se. -U redu.
Jeg kan ikke lide den måde han ser på dig eller snakker med dig på.
Не свиђа ми се како те гледа. Не свиђа ми се како прича са тобом.
Og så nulrer jeg dem lidt, mens jeg snakker med dig.
Ovako. I tu je držim dok prièam s tobom.
er det iorden jeg lige kommer over og snakker med dig?
Mogu li da izadjem i poprièam sa tobom na sekund?
Snakker med dig om det her senere.
Pricacu sa tobom o ovome kasnije.
Det at jeg snakker med dig, er et problem
Problem je veæ što razgovaramo o tome.
Hun snakker med dig, men vil ikke snakke med mig.
Na telefon, pre par minuta. Oh, vidim. Tebi se javlja a meni neæe.
Hun kommer ned og snakker med dig.
Sici ce da poprica sa tobom.
Jeg er en af dem som ikke snakker med dig mere.
Ja sam jedan od onih koji neæe da razgovaraju sa tobom.
Hør her, jeg kommer forbi senere og snakker med dig.
Dobro, gledaj, doæi æu kasnije i vidimo se tamo. U redu.
Fordi det er lidt svært at rive den af når TVet snakker med dig gennem væggen, Dean.
Zato što je malo teško da drkaš sa TV koji trubi kroz zid, Dean.
Jeg bliver overvåget Jeg kan miste mit fucking job hvis jeg snakker med dig lige meget hvem der er død.
Nadziru me. Izgubit æu jebeni posao, ako prièam s vama, bez obzira na to tko je mrtav.
Utroligt, at han snakker med dig.
Iznenaðen sam što uopšte prièa s tobom.
Vi snakker med dig senere når vi er klar til det.
Pricacemo ponovo sa tobom kasnije, kada budemo hteli.
Det er den bedste sang nogen sinde, og jeg vil nyde den... og så kommer jeg tilbage og snakker med dig.
To je najbolja pesma ikada, idem da uživam u njoj. A onda æu se vratiti da prièam s tobom.
Okay, jeg snakker med dig, du er rimelig!
Govorit æu s tobom, djeluješ razumno!
Jeg håber du har det godt, og jeg snakker med dig engang.
Da, pa, nadam se da si dobro, i da æemo jednom razgovarati.
Hvis de finder ud af jeg snakker med dig, vil de dræbe mig.
Ако сазнају да разговарам са тобом, они... они ће ме убити.
Det er vigtigt at Sam snakker med dig.
Samu je bilo jako važno da razgovara s tobom.
Når jeg lader en dag gå, uden at jeg snakker med dig er det noget skidt.
Jer kad je prošao dan a da nismo razgovarali... Taj dan nije valjao.
Tænk, at han snakker med dig.
Ne mogu da verujem da sa tobom prièa.
Med glasset i hånden, vinden i bladene og snakker med dig.
Ova èaša u mojoj reci, lišæe na povetarcu, kao da ti govori.
Jeg kan forestille mig, at folkene i kaffebaren ser på dig fordi du snakker med dig selv.
Pretpostavljam da ljudi u kafiæu zure u tebe jer razgovaraš sama sa sobom, zar ne?
Det er slemt nok, at jeg er herude og snakker med dig.
Dovoljno je loše što ovde razgovaram s tobom.
Hun beklager og snakker med dig i aften.
Rekla je da joj je žao i da æe veèeras da se vidi sa tobom.
Jøsses, tiden går så hurtigt - når jeg ikke snakker med dig.
Време лети тако брзо када не разговарам с тобом.
Hvis jeg ikke snakker med dig inden du går i seng, ses vi i drømmeland.
Volim i ja tebe. Ako se ne èujemo prije nego zaspiš, vidimo se u zemlji snova.
Du undrer dig over, hvorfor den ikke snakker med dig.
Pitaš se zašto neæe da prièa s tobom kao što prièa sa mnom.
Hvis jeg snakker med dig, er jeg død.
Ako prièam s tobom, mrtav sam.
De tænder lyset og snakker med dig.
Upaliæe svetlo i razgovaraæe s tobom.
Jeg snakker med dig inde i hovedet hele tiden.
Stalno u mislima razgovaram s tobom.
Se, den eneste grund til at jeg snakker med dig er fordi min datter er forsvundet.
Vidite, jedini razlog zbog kog prièam sa vama je zato što mi je æerka nestala.
Dig på sengen, jeg snakker med dig nu.
Ej, ti na krevetu, tebi prièam.
Jeg sætter droppet i, og så kommer lægen og snakker med dig.
Doktor æe doæi i poprièati sa Vama dok Vas budemo spremali, može?
Hvordan kan jeg være død, når jeg snakker med dig?
Како могу да будем мртав ако ја говорим?
Min far vil ikke have, jeg snakker med dig.
Мој тата не жели да разговара са тобом.
Mand: Jeg kan formentlig gøre det. Jeg snakker med dig senere.
Muškarac: Verovatno mogu to da uradim. Pričaću sa vama kasnije.
1.7455790042877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?